Restaurantempfehlungen

Unser Hotel bietet nicht nur erstklassige Unterkünfte, sondern auch Empfehlungen für exquisite Restaurants in der Umgebung. Von lokalen Geheimtipps bis hin zu gehobenen Gourmet-Restaurants – wir haben für jeden Geschmack etwas dabei.

Our hotel not only offers first-class accommodation, but also recommendations for exquisite restaurants in the area. From local insider tips to upscale gourmet restaurants – we have something for every taste.

Seit der Gründung 1984 am historischen Standort des ehemaligen Roten Brauhauses in der Bergstaße in der Nürnberger Altstadt hat sich die Hausbrauerei Altstadthof dem handwerklichen Brauen echter Nürnberger Bierspezialitäten verschrieben. Reine Ausgangsmaterialen nach Bio-Standard bilden dabei die wichtigste Grundlage für den unbeschwerten Biergenuss.

Since it was founded in 1984 at the historic site of the former Red Brewery in Bergstaße in Nuremberg’s Old Town, the Altstadthof brewery has dedicated itself to brewing genuine Nuremberg beer specialties by hand. Pure raw materials according to organic standards form the most important basis for carefree beer enjoyment..

Unsere zwei traditionsreichen und einzigartigen Restaurants (Alte Küche’n & Im Keller) – im Herzen der Nürnberger Altstadt, am Fuße der Kaiserburg nahe des Hauptmarktes – laden zum Verweilen und Wohlfühlen ein. Vom gediegenen Geschäftsessen, bis hin zur ausgelassenen Party, in unseren Restaurants mit insgesamt rund 200 Sitzplätzen wird jeder Aufenthalt unvergesslich.

Our two traditional and unique restaurants (Alte Küche’n & Im Keller) – in the heart of Nuremberg’s Old Town, at the foot of the Imperial Castle near the main market square – invite you to linger and feel at home. From dignified business lunches to exuberant parties, every stay in our restaurants with a total of around 200 seats will be unforgettable.

Das Bratwurst Röslein – größtes Bratwurstrestaurant der Welt – liegt im Herzen der Nürnberger Altstadt, direkt am weltberühmten Christkindlesmarkt. In vier verschiedenen Räumen mit gemütlicher Atmosphäre finden bis zu 600 Gäste Platz. Im Biergarten 250 Plätze. Familie Förster und das Röslein-Team führen das Restaurant in fränkisch-urgemütlicher Wirtshaustradition.

The Bratwurst Röslein – the largest bratwurst restaurant in the world – is located in the heart of Nuremberg’s Old Town, right next to the world-famous Christkindlesmarkt. There is room for up to 600 guests in four different rooms with a cozy atmosphere. The beer garden seats 250.
The Förster family and the Röslein team run the restaurant in the traditional Franconian pub style.

Bei uns finden Sie Tradition und fränkische Köstlichkeiten. Aber auch die Historie der Nürnberger Bratwurst kommt nicht zu kurz. Sie finden viele interessante Seiten zur Geschichte der Bratwurst, zu Bratwurstgerichten, aber auch zur Geschichte des Bratwurstglöckleins und vieles mehr…

Here you will find tradition and Franconian delicacies.
But the history of Nurembergs bratwurst is not neglected either. You will find many interesting pages on the history of bratwurst, bratwurst dishes, but also on the history of the Bratwurstglöcklein and much more…

Das Heilig Geist Spital mit Restaurant und Weinstuben in der Nürnberger Innenstadt bietet eine bodenständige, fränkische Küche mit großer Auswahl regionaler Spezialitäten und heimischer Weine. Verbringen Sie schöne Stunden in einmaligem, historischem Ambiente und einzigartiger Lage, direkt über der Pegnitz – das Heilig Geist Spital im Herzen der Stadt, eines der bekanntesten und geschichtsträchtigsten Häuser Nürnbergs.

The Heilig Geist Spital with restaurant and wine taverns in Nuremberg’s city center offers delicious Franconian cuisine with a large selection of regional specialties and local wines.
Spend pleasant hours in a unique, historic ambience location, directly above the Pegnitz – the Heilig Geist Spital in the heart of the city, one of the most famous and historic buildings in Nuremberg

Hola! Wie man in Spanien gerne sagt. Seit mittlerweile fast 15 Jahren freuen wir uns über Liebhaber der spanischen Küche und über treue Stammgäste. Wir sagen Danke und olé!

Hola! as they like to say in Spain. For almost 15 years now, we have been delighted to welcome
lovers of Spanish cuisine and loyal regulars.
We say thank you and olé!